Новости лаборатории

• 18.4.2012  Диплом и сертификат

  18 апреля 2012 года Институт этнокультурного образования проводил I Республиканский Фестиваль инновационных проектов этнокультурного образования — EthnoEduFest. В работе фестиваля приняла участие и Лаборатория компьютерной филологии, которая представила проект по использованию наработок лаборатории в процессе обучения башкирскому языку и литературе в средней школе на примере данных по башкирскому фольклору и поэзии. Работа лаборатории отмечена сертификатом и дипломом

   

• 21.3.2012  Доклад об ЭНИ в РГГУ

  Коллектив лаборатории представил на семинаре в Центре типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета доклад с изложением итогов работы над Электронным научным изданием Фольклорного архива БашГУ.
  Сотрудники Центра высоко оценили ЭНИ и дали ряд рабочих советов по улучшению ресурса. Позже будут вывешены аудио- и видеозаписи семинара.

   

• 13.3.2012  Публикация о Башнете на сайте «Национальный акцент»

  Сотрудники лаборатории опубликовали на сайте «Национальный акцент» статью, сделанную по итогам мониторинга башкирского сегмента Сети: «Современному человеку ходить в Башнет незачем».
  В статье рассказывается о современном состоянии башкирского интернета и о возможных путях выхода из сложившегося положения.

   

• 16.2.2012  Доклад о Башнете в ИГИ АН РБ

  Коллектив лаборатории представил на семинаре в Институте гуманитарных исследований Академии наук Республики Башкортостан доклад на тему «Башкирский сегмент Интернета: семиотика и лингвистика». С тезисами выступления можно ознакомиться по ссылке.
  Доклад вызвал интерес и оживлённую дискуссию. Были сделаны конструктивные замечания, определены перспективы дальнейших исследований в обозначенном направлении.

   

• 31.1.2012  Мониторинг башкирского сегмента Интернета

  Лаборатория компьютерной филологии запускает новый проект: мониторинг Башнета — башкироязычной части Всемирной сети. На нашем сайте можно ознакомиться с первым отчётом об объёме и составе Башнета. Предполагается, что такие замеры будут производиться регулярно.
  По нашим данным, общий объём башкирского сегмента составляет 87 462 страницы и 27 252 251 словоупотреблений. Из них 27 376 страниц и 10 409 656 словоупотреблений приходится на долю сайтов башкирских СМИ. Самым объёмным сайтом Башнета является страница газеты «Йәшлек» (14 229 страниц и 8 470 444 слов).
  В ЭНИ снова расширен функционал, добавлена автоматически генерируемая карта населённых пунктов, в которых производились записи.
  Закончена вывеска третьего тома фольклорного архива. В данный момент объём ЭНИ возрос до 256 текстов.

   

• 15.1.2012  Хокку на башкирском

  В рамках проекта по созданию систем автоматического порождения текстов на башкирском языке в лаборатории разработан алгоритм, генерирующий тексты в жанре хокку.
  Хокку (или хайку) — это жанр традиционной японской поэзии. Классическая форма стихотворения в этом жанре предполагает чередование двух пятисложных стихов и одного семисложного по схеме 5—7—5. С 1900-х годов хокку начинают сочинять и на других языках. Сегодня это весьма популярный жанр, современным образцам которого посвящено несколько специальных журналов.
  Слова и конструкции для стихотворения подбираются случайно, но с неравномерным вероятностным распределением. Это значит, что единственное число будет встречаться чаще множественного, настоящее время чаще, чем прошедшее, позитивная форма чаще, чем отрицание.
  В ЭНИ «Фольклорный архив Башкирского государственного университета» расширен функционал: добавлен экспорт публикаций в XML, кодированный в соответствии со стандартами международного консорциума TEI.

   

• 5.1.2012  Пополнение раздела публикаций и ЭНИ

  В разделе публикаций на сайте лаборатории вывешено 15 как новых так и классических книг по башкирской и тюркской филологии. Среди них Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка (1948), Грамматика современного башкирского литературного языка (1981), Аҙнағолов Р. Ғ. Жәлил Кейекбаев лекциялары. («Төрки телдәрҙең сағыштырма грамматикаһы» курсы буйынса) (2006), Зəйнуллин М. В. Хəҙерге башҡорт əҙəби теле. Морфология (2005), Иҙелбаев М. Х. Әҙәбиәт уҡытыу методикаһы. Юғары уҡыу йорттарының филология факультеты студенттары өсөн дәреслек (2011), Иҫәнғолова Г. А. Башҡорт теленең практик курсы. Күнегеүҙəр йыйынтығы (2004), Мостафина Р. Д. Егерменсе быуаттың утыҙынсы йылдарында башҡорт әҙәбиәте (төп үҫеш тенденциялары һәм герой проблемаһы) (2010) и другие.
  Более, чем вдвое увеличен объём ЭНИ Фольклорного архива БашГУ: Опубликовано 96 текстов из второго тома архива. Итого суммарно коллекция текстов на сегодняшний день составляет 181 единицу.
  Одновременно с этим ЭНИ получило полноценное описание.

   

• 28.12.2011  Коллективу лаборатории вручены дипломы

  На VII торжественной церемонии «Триумфальная арка» в номинации «Проект года» ректором БашГУ А. Г. Мустафиным коллективу лаборатории вручены почётные дипломы.

   

• 26.12.2011  Нововведения в ЭНИ Фольклорного архива БашГУ

  Лаборатория компьютерной филологии подготовила значительное расширение функциональности электронного научного издания «Фольклорный архив Башкирского государственного университета». В рамках ЭНИ появился указатель словоформ, автоматически составляемый из текстов издания. Каждую словоформу сопровождают данные о частотности и ссылка, по которой можно посмотреть все контексты употребления формы. Со страницы с контекстами можно перейти непосредственно к тексту в издании, где искомая словоформа будет подсвечена, как, например, это происходит здесь. Имеется также и специальный словарь частотности словоформ издания. Указатель будет автоматически пополняться по мере вывески новых текстов.
  Очевидные применения указателя связаны с изучением языка башкирского фольклора и фольклорной картины мира.
  Ещё одним важным нововведением стала автоматически генерируемая ссылка для цитирования текстов издания в научных работах. Она размещается внизу каждого документа (например, здесь) под заголовком «Ссылка на эту публикацию». Ссылка соответствует ГОСТ 7.0.5–2008 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления» и может выглядеть, например, так:
  Ғәлиә [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание. [2011]. Дата обновления: 16.12.2011. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.2 (дата обращения: 26.12.2011).

   

• 16.12.2011  Закончена вывеска на сайте первого тома Фольклорного архива БашГУ

  На сайте полностью размещён первый, состоящий из полутора сотен листов, том Фольклорного архива Башкирского государственного университета в рамках Электронного научного издания. Ознакомиться с материалами можно с помощью интерактивного оглавления. В первом томе размещены материалы состоявшейся в 1964 году Салаватской экспедиции под руководством М. Х. Мингажетдинова. В жанровом отношении материалы демонстрируют разнообразие от лирических песен и бытовых сказок до загадок и причитаний. Сейчас в электронном виде в общем доступе размещено 76 текстов. Работа над изданием будет продолжена.

   

• 6.12.2011 Начато электронное научное издание фольклорного архива Башкирского государственного университета.

  На сайте лаборатории анонсировано постоянно пополняемое электронное научное издание: Фольклорный архив Башкирского государственного университета. Уникальные материалы фольклорных экспедиций БашГУ за несколько десятилетий теперь будут доступны в Интернете. Тексты публикуются в соответствии с требованиями филологической культуры и правилами фольклористики. Оглавление издания реализовано в виде интерактивного меню, позволяющего группировку текстов по заглавиям, жанрам, месту и году записи. На страницах публикаций текстов доступна карта с отметкой места записи текста.

   

• 1.12.2011 Открыт поиск по поэтическим текстам М. Карима.

  На сайте лаборатории заработал первый из планируемых on-line сервисов: Поиск по поэтическим текстам М. Карима 1930-х-1960-х годов с учётом стиховедческих параметров. Поиск ведётся по 10 с половиной тысячам стихотворных строк, учитывается длина строки в слогах и рифменная позиция. Доступна интерактивная группировка результатов и подсветка поисковых терминов.

   

• 20.11.2011 Открыт сайт лаборатории.

  По адресу http://lcph.bashedu.ru/ открыто постоянное представительство лаборатории в Интернете. Здесь можно будет узнать о выполняемых в лаборатории проектах, ознакомиться с нашими разработками, посмотреть на лица и визитные карточки сотрудников, а также воспользоваться теми сервисами, которые будут помещены лабораторией в общий доступ.

   

• 15.11.2011 Сотрудник лаборатории Б. В. Орехов получил Карамзинскую стипендию Фонда Прохорова и ЦГИ РАНХ и ГС при Президенте РФ.

  Осенью 2011 года Центром гуманитарных исследований Российской Академия государственной службы при Президенте Российской Федерации и Фондом Прохорова был оюъявлен конкурс на соискание Карамзинской стипендии. Стало известно, что по итогам рассмотрения заявок одним из стипендиатов стал сотрудник лаборатории Борис Валерьевич Орехов.

   

• 18.09.2011 Образована лаборатория.

  Приказ об открытии при факультете башкирской филологии и журналистики лаборатории компьютерной филологии подписал на днях ректор БашГУ Ахат Мустафин.