<Йырҙар> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Йырҙар (Песни).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Баймакский район, д. Ишберды.
Год записи: 1969 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 2 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Кугарчинский, Зианчуринский и Баймакский районы; л. 68-69.
Записано студенткой БашГУ Истяковой Закией от Истяковой Шехербаныу (возраст информатора не указан).

<Йырҙар>

Баймаҡ районы Ишбирҙе ауылы Истякова Шәһәрбаныуҙан БДУ студенткаһы Истякова Зәкиә яҙып алды. 1969 йыл.

Иртәнсәкәй тороп ҡараһам,
Ҡыйылып ята Йылайыр буйҙары.
Янып ҡына барған йөрәгемде
Баҫмаҫ микән даръя һыуҙары.

Йылайырҡай буйы тиң ҡарағас
Ҡолар микән төбө серегәс.
Кеше хәлкәйҙәрен кеше белмәй
Аяҡайыңда баҫып йөрөгәс.

Иртәнсәкәй тороп ҡараһам,
Күк йөҙөндә йондоҙ күренмәй.
Иламағыҙ, балалар, сыулашмағыҙ:
Үлгән кеше ҡабат терекмәй.

Ыласын да шоңҡар әй балаһын
Өйрәтәйек үҙе осҡансы,
Һөйләгән дә, дошман әй, һөйләһен
Һыр бирмәйек үлеп киткәнсе.

Селтәрле лә купер әй өҫтөндә
Сөрәгәй генә өйрәк ултыра,
Ауырыуҙан әҙәм үлмәй икән
Алла тәҡдирҙәре үлтерә.

Һауаларҙан осҡан ай ҡоштарҙың
Ҡанат осҡайҙары селтәрле,
Ышанмайыҡ, дуҫтар, был донъяға
Үкендерә бит ул күптәрҙе.

Йылайырҡай менән Ҡондороштоң
Аралары тулы һандуғас,
һандуғасҡайҙары үрткә янһын,
Тыуған илем, һинән айырылғас.

Ирәндекәй тауҙың бүреһе
Ирәндекәй буйлап китте инде.
Был донъяҡайҙарҙың әй нужаһы
Үҙәкәйҙәремә үтте инде.

 

Ссылка на эту публикацию:

<Йырҙар> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2017]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.114 (дата обращения: 24.11.2017).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8