<Төртмә йырҙар> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Йыр (Песня).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Кугарчинский район, д. Альмясово.
Год записи: 1969 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 2 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Кугарчинский, Зианчуринский и Баймакский районы; л. 119‑121.
Записано 10 июля 1969 года студентками БашГУ Каримовой Резедой и Мингажевой Резедой от Аккужиной Бербики Мухаметьяновны (63 года).

<Төртмә йырҙар>

1969 йылдың 10 июлендә Башҡорт АССР-ның Күгәрсен районы Әлмәс ауылында Аҡҡужина Бербикә Мөхәмәттин ҡыҙынан (63 йәш) БДУ студенттәре Кәримова Резеда һәм Мингажева Резеда яҙып алдылар.

Күк күгәрсен балалары
Ҡыйыҡта ла түгел һыулыҡ та,
Был донъяның ғына рәхәтлеге
Байлыҡта ла түгел һаулыҡта.

Мәрәүешле буйы ай бүтәгә
Ат аяҡайларын күтәрә.
Йырлай ғына белеп йырламайым
Йыр әҙерәк күңел күтәрә.

Мендем тауға, йыйыҙым сәскә
Ағын да, һарыһын да
Дуҫ тигәнем дошман булды
һынаным барыһын да.

һандуғастың балалары
Тал төбөндә ҡом ашай.
ышанмағыҙ таҫма телләргә
Таҫма телдәр башты ашай.

Аҡлы ситса күлмәгемдең
Тар булды итәкләре,
Иртә һарғайған гөлләрҙең
Мин булдым иптәшләре.

Аҡлы ситса күлмәгемдең
Шлапурлары алтын.
Янларыма алыр инем
Тынларым белен тартып.

Һибелә сәсем, һибелә сәсем,
Һибелә сәсем, тарала
Йә утҡа һал, йә һыуға һал
Йә ҡайғымды арала.

Ары ла ҡуян эҙе бар,
бире лә ҡуян эҙе бар.
Ҡунаҡ ҡыҙын күргең килһә
Ҡурай ал да беҙгә бар.

Аҡ ҡуяндың балаһын
Барыбер атып алырмын
Шәүрә матур ятҡа ҡалһа
Барыбер тартып аламын.

Һандуғастың балалары
Талда һайраған була.
Шәүрә үҙе матур булғас,
Егет һайлаған була.

Йыйын гөлөм араһында
Виноград гөлөм юҡ.
Эх, дуҫларым, нурлы йөҙөм
Һағынмаған көнөм юҡ.

Тәҙерә төбөкәйем,
Ете һауыт гөлкәйем,
Елгә осҡан ебәк кеүек
Үтте йәш ғөмөркәйем.

Һыу буйында һуғаным
һыу һипһәнә, туғаным
һыуҙан һалҡын һүҙҙәр әйттем,
Ҡабат килмә, буғаным.

 

Ссылка на эту публикацию:

<Төртмә йырҙар> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2017]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.158&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 24.11.2017).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8