< Йыр > // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Йыр> (Песня).
Жанр: Песня.
Место записи: БАССР, Салаватский район, д. Юнусово.
Год записи: 1964 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 1 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы Салаватской экспедиции под руководством М. Х. Мингажетдинова; л. 79-80.
Записано студенткой Разией Галимовой от Аптрахмановой Валимы Юмагужовны (70 лет).

< Йыр >

Салауат районы, Юныс ауылы Аптрахманова Вәлимә Йомағужа ҡыҙынан (70 йәштә) Разия Ғәлимова яҙып алған.

Атаҡайымдың урамына
Баҫып ҡына булмай ҡыя таш.
Атаҡайымдың ғына йортонан
Китеп кенә булмай ғәзиз баш.

Тәҙерәң төбө ҡалайлы
Ҡайырып алып булмайҙыр.
Атаҡайымдың өйө һарайҙыр
Ташлап ҡына китеп булмайҙыр.

Өй артындағы киҫкәне
Һалып ҡуйығыҙ бер мискә.
Инде лә китеп барамын
Ҡунаҡ өйә бирегеҙ бер кискә.

Түреңдәге түшәгеңде
Иҙҙермә, әтекәй, иҙҙермә.
Минең кеүек ҡыҙ килһә,
Биҙҙермә, әтекәй, биҙҙермә.

Эсте лә тышты бәрән тун,
Атаҡайыма бирегеҙ.
Иртән дә, кис тә ябынһын,
Ҡыҙыҡайым, тейеп һағынһын.

Йомғаҡ та йомғаҡ ефәкте
Йомғаҡлаһағыҙ ни була,
Йомғаҡтай, ғына башымды
Аҫыраһағыҙ ни була.

Урак ура торған ерҙә
Урағым ҡалды алығыҙ.
Түңәрәк өйҙөң эсендә
Урыным ҡалды йыйығыҙ.

Әмәйҙек бауы атластыр,
Ике ин башына батмаҫтыр.
Яттарға һүҙем үтмәҫтер,
Энекәйемә һүҙем бөтмәҫтер.

Әй арыштыр, арыштыр,
Арыш башы ҡамыштыр.
Шунда ла торған кейәүҙе
Ҡарт урыҫка алыштыр.

Яңы лаптала яңы арыш,
Иҫке лаптала иҫке арыш.
Шунда ла торған кейәүҙең
Аяғы-ҡулы сап-салыш.

Арғы яҡта торған ҡарағайҙың
Ялтырап тора тамғаһы.
Шунда ла торған кейәүҙең
Ялтырап тора маңкаһы.

Атакайым биргән туҫтаҡ,
Мин ташлаһам да уалмай.
Минең атакайым таш күңелле
Мин илаһам да иламай.

 

Ссылка на эту публикацию:

< Йыр > [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2017]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.20 (дата обращения: 28.07.2017).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8