<Шаян йырҙар> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Шаян йырҙар (Озорные песни).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, район и место записи не указаны.
Год записи: 1958 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 3 фольклорного архива кафедры башкирской литературы и фольклора. Материалы фольклорных экспедиций по различным районам Башкирии, собранные в разные годы; л. 114-117.
Записано на вечеринках в клубе и во время работы. Имена фольклористов и информантов не указаны.

<Шаян йырҙар>

Был йырҙар йәштәр клубта уйнағанда һәм эштә йырлаған ваҡытта яҙып алынды. 1958 йыл, 15/VII.

һандуғас һайраған була,
Тешен ҡайраған була.
Ат туғарып егә белмәй,
Ҡыҙҙар һайлаған була.

Ҡулымдағы балдағымдың
Исемдәре Фәриҙә,
һинең ғашиҡ булмаҫ инде
Минең кеүек берәү ҙә.

Ҡара костюм, ҡара костюм,
Ҡара костюм, аҡ яҡа.
Ҡара костюм аҡ яҡаға
Иҫебеҙ китмәй пока.

Ҡара һыйыр көйөштә,
Ала һыйыр мөйөштә.
Уйнамағас нишләп килдең,
Ятыр инең мөйөштә.

Ҡулымдағы балдағымдың
Исемдәре Гөлбөстан.
Тауышыңдан таныйым,
Йырлағанда үрге остан.

Ағиҙелдең аръяғынан
Йөҙөп килдеңме әллә?
Ауыҙығыҙҙы энә менән
Тегеп килдегеҙме әллә?

Ҡулымдағы балдағымдың
Исемдәре Гөлйөҙөм.
һин һағынһаң да түҙерһең,
Мин һағынһам бер үҙем.

Костюмдәре, костюмдәре,
Костюмдәре шаҡмаҡлы,
һөйгәнеңде күрҙем инде,
Ауыҙы шапаҡ, күҙе аҡлы.

Ватылған радиатор,
Тутыҡҡан карбиратор,
Эшләмәй регулятор,
Искраһыҙ магнито.

Ҡулымдағы йөҙөгөмдөң
Исемдәре Гөлйөҙөм.
Не виновать военкомат,
Виновать гитлеризм.

Ай яҡтыһы яҡты тиеп,
Ташҡа баҫып һыу алма.
һөйгәнем сит илдә тиеп,
Яттар менән сыуалма.

Күпер күтәрелмәй ул,
Күпер күтәрелмәй ул.
Уйнамаһаң да, көлмәһәң,
Күңел күтәрелмәй ул.

фуражкаңды күтәреп кей,
Араһынан ел үтәр.
Үтәр-китәр йәш ғүмерең,
Татыулыҡҡа ни етәр.

Итек кейгәнен белгертеп,
Стенаға тибәләр,
йәр һөйгәндәрен белгертеп,
Яналар ҙа көйәләр.

Ҡулымдағы балдағымдың
Исеме Минһажетдин.
Бер үҙеңә ике таҡмаҡ
Әйттереп әрәм иттең.

Ҡулымдағы балдағымдың
Исемдәре Ғилминур.
Ике битең алма кеүек,
Эйәктәрең помидор.

Ана килә автомобиль
Тейәгәндәр колбаса.
Матурлыҡтары непочем,
Аҡылдары булмаһа.

Өфөләргә барыуҙарым
Гөлсирен өсөн генә.
Яныуҙарым, көйөүҙәрем
Бер һинең өсөн генә.

һары матур, һары матур,
һары матур һайлаһаң.
Тауышыңдан таныр инем,
Ҡоштар булып һайраһаң.

Тау башына тары сәстем,
Быйыл бер ҙә уңмаған.
Ошомо ни егетегеҙ,
Матур ҡыҙҙар һайлаған.

Бейек тауҙың баштарында
Айыу танцевать итә.
Ауыҙын асып һөйләй белмәй,
Ҡыҙҙар сортовать итә.

Ҡулымдағы балдағымдың
Исемдәре Хәҙисә.
Өс айлыҡҡа йәр һөйгәйнем,
Срогы тулды кисә.

 

Ссылка на эту публикацию:

<Шаян йырҙар> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2018]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.235&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 23.05.2018).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8