<Йырҙар> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: < Йырҙар (Песни).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Баймакский район, д. Идрисово.
Год записи: не указан (предположительно, 1958 г.).
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 3 фольклорного архива кафедры башкирской литературы и фольклора. Материалы фольклорных экспедиций по различным районам Башкирии, собранные в разные годы; л. 267‑268.
Записано Лукмановой от Искужиной Фатимы Галляметдиновны, 1911 года рождения.

<Йырҙар>

Баймаҡ районы, Иҙрес ауылы Исҡужина Фатима Ғәлләметдин ҡыҙынан (1911 йылғы) Лоҡманова яҙып алған.

Йырла ғына тиһәң мин йырлайым
Көйлә тиһәң, көйләйем.
һеҙ туғанкайҙарҙың алдарында
Күк күгәрсен булып гөрләйем.

Ирҫә лә генә томан, кис тә томан,
Ер өрһә лә томан асыла.
Сит мәмләкәттәрҙә көндән-көн баҫыла,
Совет яғы көндән-көн асыла.

Йыр йырлауҡайҙары вәй һөнәрме,
йылҡылдаған уттар һүнәрме.
Һөйләгән дә кеше әй һөйләһен,
Һөйләү менән кеше үләрме.

Алыҫтарҙан ҡарайып әй күренгән
Ирәндекәй, Ирәмәл тау икән.
Иҙелдәрҙән аҡҡан һыуы тиһәм,
Күҙҙәремдән аҡҡан йәш икән.

Ялан ғына ере әй аҡ татыр,
Ат аяҡайҙарын аҫкатыр.
һеҙ туғандар менән ултырған ерҙәр,
Күк үләндәр үҫмәҫ, ҡар ятыр.

Ялан ғына ере ҡылғанын,
Ел осора уның кипкәнен.
Донъя эшкәйенә ҡоралданып,
Белмәй ҡалдым ғүмер үткәнен.

Ялан ғына ере бүтәгә,
Ат аяҡайҙарын күтәрә.
Йырҙы ғына белеп әй йырлаһаң
Йыр аҙыраҡ күңел күтәрә.

Ирәндекәй тауҙың башына,
Елә саба килә күк юрға.
Үткән генә ғүмерем үтеп китте,
Бәрәҡәт бирһен ҡалған ғүмергә.

Ҡаҙ бәпкәләре һары икән
Теҙелешеп һыуға бара икән.
Яна ла йөрәк, көйә бауыр,
Үҙәк бауын өҙгән бала икән.

Һаҙға томан төштө инде,
Һаҙ ҡарағаттары беште инде.
Таштан ауыр, ҡылдан нәҙек
Билдәремә ҡайғы-хәсрәт төштө инде.

Яна ла ғына йөрәк, көйә бауыр,
Тар күкрәкәйемдең эсендә.
Әсекәйем боша, йөрәгем яна,
Ни булырҙай ғәзиз башыма.

Йәшел ҡапҡа, йәшел таҡта
Асыла ла ябыла ел саҡта.
Килтерегеҙ ҡәләм, яҙайым сәләм,
Ғәзиз генә башым һау саҡта.

Ишекәйем алды сем сауыл,
Тыптырҙатып килә ел-дауыл.
Үткән генә ғүмер иҫкә төшһә,
Өҙөлөп кенә китә эс-бауыр.

 

Ссылка на эту публикацию:

<Йырҙар> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2018]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.257&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 27.05.2018).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8