Ишемғол (Шафиҡ) // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: Ишемғол (Шафиҡ) - Ишемгул (Шафик).
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Акназарово.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 25-26.
Записано от Ишкильдина Кутлугафара Давлеткильдиевича, 58 лет, 1910 года рождения. Имена фолькористов не указаны.

Ишемғол (Шафиҡ)

Аҡназар ауылы. Ишкильдин Ҡотлоғәфәр Дәүләткилде улынан (58 йәш, 1910 йыл тыуған) яҙып алынды.

Таңғы йоҡоларым йоҡлағанда,
Мин уяндым күнәк лә тауышына.
Уянһам да күнәк ай тауышына
Уҙған ғүмерем төшә бит эш иҫемә.

Иртәнсәкәй тороп мин ҡараһам,
Баҡыра-баҡыра килә бит эй Бөйрәкәй.
Бөйрәкәйҙе һауған әйәйен күрһәм,
Өҙөлөп -һығылып яна ла эй йөрәкәй.

Легендаһы: Был йырҙың көйө ифрат матур, оригиналь башҡа халыҡ көйҙәренең мотивтәрен ҡабатлау күренеше (осрағы) юҡ. Аҡъюл ауылы (был Аҡнаҙар ауылына күрше) егете, старшинала ялсы булып торған Ишемғолов Шафиҡ тураһында. Әптрәшит ауылы старшинаһының ике улы бер көн һунарҙа бүре һыуалар, әммә һуға алмай ҡайталар. Ишемғол бесәнгә барғанда кәбән аҫтынан килеп сыҡҡан, арыған был өс бүрене ҡыуып һуғып ала; уларҙы ҡыуған ике старшина малайы ҡайтып киткән булалар. Старшина, үсләшеп, Ишемғолдо окружной судҡа бирә һәм Себер һөрҙөрә. Ишемғол ҡасып ҡайтып бер тауҙа йәшенә. Уның йырын ишетеп, балалары әсәһенә әйтә. Ҡатыны Ишемғолдо йәшерен аҫырай һәм Бөйрәкәй исемле һыйырының һөтө менән аҙыкландыра. Аҡъюл ауылы Ишемғоловтар шул ҡасҡын Шафиҡтың тоҡомдары була.

 

Ссылка на эту публикацию:

Ишемғол (Шафиҡ) [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2018]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.371&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 24.02.2018).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8