<Йыр> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Йыр (Песня).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. не указана (предположительно Янтышево).
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 36-38.
Записано от Султангужиной Сахипьямал Шарафетдиновны, 68 лет. Имена фольклористов не указаны.

<Йыр>

Солтанғужина Сәхипъямал Шәрәфетдин ҡыҙынан яҙып алынды, 68 йәш.

Тау башына мендек эй ҡалҡыу тип
Туғайларға төштөм һалҡын тип
Белмәгәндәр әйтә йыр йырлай тип
Белгәндәре әйтә ялҡын тип.

Беләһеңме дуҫлар көҙ булғанын
Яфраҡлар көлдәй туҙғанын
Белмәй генә ҡалдым, һиҙмәй ҡалдым
Йәш ғүмерем шулай уҙғанын.

Ҡарағошлар ҡунған эй тирәккә
Ҡанатларын йәйгән тирәккә
Китмәҫ кенә инем эй йыраҡҡа
Ризыҡларым яҙған кирәккә.

Таштуғайҡай буйы эй шыу ҡамыш
Шыулап килеп тора бер тауыш
Шул тауышҡайларҙы тыңлай-тыңлай
Һарғайҙым да инде мин байғош.

Ҡарлуғасҡай ҡара, ҡаурыйы ала
Һауаларға оса, юғала
Бәхетлеләр китһә кире ҡайта
Бәхетһеҙҙәр китһә юғала.

Ерәнсәкәй үк атым эй аҡҡош бит
Ашаниһә ятып юшай бит
Билләремә быуған билғауларым
Ҡайғы-хәсрәт менән бушай бит.

Саҡырма ла кәкүк ҡаршымда
Саҡырсы ла ағас башында
Һин саҡырһаң минең ҡашларымда
Ҡайғы-хәсрәт күп бит башымда.

Ҡара үрҙәк була ҡашҡа
Ҡарадыр әр бере ташҡа
булырын белеп булмай
Әүәле ғәзиз башҡа.

Эй ҡыҙғатау үҙе бер ҡош
Тауышлары килә бик хуш
Самауыр ҡайнаһа бик юш
Аунағым алдында бик ҡуш.

Аҡбуҙ атҡайымды тирләтмә
Аҡсергәкәйемде керләтмә
Йәш башыҡайымда хәсрәт тотоп
Йәм йөрәкәйемде сирләтмә.

Һауаларҙа осҡан һарым икән
Аяҡларын күргән бар микән
Минең генә уйлап ултырғанды
Ошо эсләрҙә белгән бар микән.

 

Ссылка на эту публикацию:

<Йыр> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2018]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.380&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 21.04.2018).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8