<Йыр> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Йыр (Песня).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. не указана (предположительно Янтышево).
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 39-40.
Записано от Султангужиной Сахипьямал Шарафетдиновны, 68 лет. Имена фольклористов не указаны.

<Йыр>

Солтанғужина Сәхипъямал Шәрәфетдин ҡыҙынан яҙып алынды, 68 йәш.

Ағиҙелкәй ағыны ҡаты
Үрелеп йөҙмәй аны суртаны
Төрмәләргә китеп ир хур булмай
Анда китә ирҙең солтаны.

Таштуғайҡай буйы киртләс киртләс
Киртләстәре бөтәр боҙ киткәс
Таштуғайҡайҙарҙа мин булмағас
Йәмнәре үк китәр мин киткәс.

Аранташ та менән шыртанташ
Аҡ болотҡайларға аралаш
Минең яныкаһымды һораһағыҙ
Урта буйлы ҡараташ.

Һаҡмар ҡына буйы тирәклеккә
Ҡарағаннар ҡунмай тимәһең,
Һеҙгә генә йырлар яҙҙырғас та
Уй уйламай ултыра тимәһең.

Һаҡмар ғына буйы ҡараған
Башҡынайын бишкә тараған
Йыр яҙҙыр ҙа тип үк әйтәһегеҙ
Йөрәккәйләрем башын һары алған
Хәсрәтләрем шуға таралған.

 

Ссылка на эту публикацию:

<Йыр> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2018]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.383&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 24.09.2018).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8