Әрме көйө // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: Әрме көйө (армейская песня).
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Илячево.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 62-63.
Записано от Уразгуловой Камилы Мазыбаевны, 1902 года рождения. Имена фольклористов не указаны.

Әрме көйө

Уразғолова Камилә Мырҙыбай ҡыҙы. 1902 йыл тыуған. Турат (Иләс) ауылы.

Әрмелә егерме йыл хеҙмәт иткәндәр. Буҙат әрмегә киткәндә өйләнеп киткән. Ҡатыны ҡорһаҡлы ҡалырға ике йыл ҡалғас, төшөндә балаһының тыуғанын күрә һәм йырлап ебәрә.

Тора ла ғына торғас, мин ултырҙым
Аяҡайларым талып барғанға
Ултыра ла торғас мин йырланым
Йөрәкәйләрем янып барғанға.

Әрмеләргә киткәс сәс ебәрҙем
Сәскенәйем етте үрмәгә.
Хаҡтәғәләм беҙгә ҡушты микән
Тыуған илде ҡайтып күрмәгә.

Киткән ваҡытта бисәһе ҡыҙыл кизимер яулыҡ бирә.

Ҡыҙыл ғына ҡыҙыл киземер яулыҡ
Карманында йөрөйҙөр керләнеп.
Әрмеләргә китеп, хеҙмәт итеп
Йәш ғүмерең үтте зарланып.

Ирҙе нишләп пуста (поста) йырланың, тип саҡыртып алғандар. Малайымды төшөмдә күрҙем, шуға йырлайым, тигән йылы тулмаған икән ҡайтарып ебәргәннәр. Үҙе ҡайтып килеүенә балаһы әрмегә китә.

 

Ссылка на эту публикацию:

Әрме көйө [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2018]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.413&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 23.09.2018).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8