Йомаҡтар // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: Йомаҡтар (Загадки).
Жанр: Загадка.
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Кусимово.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 236-238.
Записано от бабушки Фахернисы, 62 года, студенткой БашГУ Мухаметдиновой.

Йомаҡтар

Был йомаҡтарҙы Күсем ауылы алтмыш ике йәшлек Фәхерниса инәйҙән Мухаметдинова яҙып алған.

Оло урман, оло урманға етә кесе урман, кесе урманға етә ялтырауыҡ, ялтырауҡҡа етә мышылдауыҡ, мышылдауыҡҡа етә шапылдауыҡ. (сәс, ҡаш, күҙ, танау, ауыҙ)

Атаһынан балаһы тәүҙә тыуа (Кәбән һалыу)

Бәләкәй генә биҙәр, йыһан ерҙе киҙәр. (Аҡса)

Бәләкәй генә аҡ тана Мөгөҙөм бар тип маҡтана. (Сәйнүк)

Тимер сысҡан сүс ҡойроҡ (самолет)

Түңәрәк күлдә эт өрә (Тәлмәрйен)

Ҡара урманда ут янан (бүре)

Яҙ булмай ҡар иремәй,

Алтын көмөш, ерҙә ятмай,

Үлеп китеп ергә ингәс Һөйәктәре ерҙә серемәй (кеше)

Өй башында алан аласыҡ

Уны тотһаң һиңә булыр сауап (көрьән)

Урманда ҡара итегем эленеп тора (муйыл)

Урманда ҡыҙыл итегем эленеп тора (балан)

Өҫтө аран, аҫты буран (иләк)

Таҡыр тауҙа тәкә уйнай. (сәсә ауыу)

Көн ҡыҙы ҡырға бара, сәсмауы ҡойола бара (һарыҡ)

Ике усаҡҡа бер күһәк (һыйыр теле)

һоҡоп алдым урыны юҡ (һыу)

Ике ҡар аяҡташ ята (ҡаш)

Екән төбө, ете айыры
Ҡамыш төбө ике айыры
Ул ни булыр бағанам тал
Ете айыры ете ағайың
Ҡамыш төбө ике айыры
атаң, әсәй түгелме.

Өй башында айыу бейей (төтөн)

Өйөм түңәрәге ҡыл арҡан (Мүк)

Үҙе бара юлы ҡара (ҡәләм)

Айыу үкерә, йөнө ҡойола (ҡул тирмәне)

Ай күрҙе, ҡояш алды. (ысыҡ)

Кәкере ҡайын аҫтында урал бикә бөксәндәй (ҡуян)

Оҙон-оҙон ауылдың осона башына кем сыҡҡан (юл)

Һыу өҫтөндә һары май (томбойоҡ)

Ишек төбөндә бисура билен быуып ултыра (һепертке)

 

Ссылка на эту публикацию:

Йомаҡтар [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2018]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.456&w=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD (дата обращения: 27.05.2018).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8