<Йыр> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Йыр (Песня).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: Оренбургская область, Кувандыкскй район, д.Бурангулово.
Год записи: 1964 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 1 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы Салаватской экспедиции под руководством М.Х. Мингажетдинова; л. 90.
Записано записано студентом Рифом Туйгуновым от Кубагушевой Хабиры, которая написала эту песню в честь брата Рахмасова Хисматуллы, погибшего в Великую Отечественную войну.

<Йыр>

Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булған Рәхмәсов Хисмәтулла ағайына бағышлап Ҡобағушова Хәбирә сығарған йыр. (46 йәштә, 4 кл. белемле. Башҡорт. Ырымбур өлкәһе, Буранғол ауылы. Риф Тойғонов яҙып алған).

Герман ғына тигән ҡара йөрәк,
Биләп кенә алды күп, ерҙе.
Ҡайһын аяҡһыҙ, ҡайһын ҡулһыҙ итеп,
Күп балаларҙы етем ҡалдырҙы.

Абзыҡайым бигерәк матур ине,
Ҡара ине уның ҡаштары.
Герман ерҙәрендә ятып ҡалды
Абзыҡайымдың ғәзиз баштары.

Абзыҡайым бигерәк матур ине,
Бөҙрә сәсен майлап тараһа.
Пуля генә килеп тейҙеме икән
Окоптарҙан ҡалҡып ҡараһа.

 

Ссылка на эту публикацию:

<Йыр> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2017]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.47 (дата обращения: 29.05.2017).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8