<Йырҙар> // Фольклорный архив Башкирского государственного университета

ISBN 978-5-87604-352-8

Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

К оглавлению издания.

Название: <Йырҙар (Песни).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Салаватский район, деревня Алькино.
Год записи: 1964 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 1 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы Салаватской экспедиции под руководством М. Х. Мингажетдинова; л. 132—133.
Записано от Мусиных. Имена фольклористов не указаны.

<Йырҙар>

Салауат районы, Әликә ауылы, Мусиндәрҙән яҙып алынған йырҙар.

Һандуғасҡай ҡайҙа бараһың
Бармайһыңмы беҙҙең илдәргә?
Барһаң әгәр беҙҙең илдәргә
Сәләм әйтең һораған ирҙәргә,

Уфа йыраҡ, Уфа йыраҡ,
Уфанан Себер йыраҡ.
Ҡайтыр инем илем йыраҡ,
Ҡайтмаһам яна йөрәк.

Күпер башын һыу ала,
Ағас башын һыу ала.
Аҡылың булһа уйлап ҡара,
Был донъяла кем ҡала?

Уфа йәмле, Уфа йәмле,
Уфаның һыуы тәмле.
Уфала үҫкән ҡыҙҙар
Зифа буйлы, аҡ тәнле.

Ҡайғы тимә, ҡайғы тимә,
Ҡайғыға башың эймә.
Ҡайғыларға башың эйһәң,
Донъяла йәшим тимә.

Эй дусҡайым дуҫ булайыҡ,
Һыу буйҙарын буйлайыҡ.
Айлыҡ, йыллыҡ дуҫ булмайыҡ,
Мәңгелек дуҫ булайыҡ.

Алма булғас шундай булһын,
Береһен бишкә бүлерлек.
Дуҫың булғас шулай булһын,
Һинең өсөн үл ерлек.

Ашҡаҙарҡай һыу ағын һыу,
Балалы өйрәк ҡаршы йөҙә алмай.
Әсекәйем боша, йөрәгем яна,
Йырламайсы күңел түҙә алмай.

Бурлат ҡына шаршау, бауы ебәк,
Теккән генә йөйө күк микән?
Үткән генә ғүмер үтеп киткән,
Ҡалған ғүмеребеҙ күп микән?

Һауаларҙа осҡан һар микән,
Тояҡайын күргән бар микән?
Үткән генә ғүмер үтеп китте,
Тотоп алырҙары бар микән?

 

Ссылка на эту публикацию:

<Йырҙар> [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2017]. Дата обновления: 11.02.2014. URL: http://lcph.bashedu.ru/editions/efolk.php?go=folk_id.67 (дата обращения: 24.09.2017).

 

Экспорт в XML

                                  

ISBN 978-5-87604-352-8