Указатель словоформ к ЭНИ фольклорного архива БашГУ

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ к ЭНИ

Контексты для словоформы «ла»

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

... Бер ҡарт улын уҡыта ла уҡыта, ти. Донъялағы ниндәй мә...
...индәй генә һөнәр бар, барыһына ла эйә була, хатта ҡош телен дә ө...
...оходта). Улы уйын ҡоралдарында ла бик шәп уйнай белә икән. Үҙе м...
...ар: Атаһы улын уҡытты, уҡытты ла һуңынан улы атаһының башын киҫ...
...долинаһы менән кит балығы йота ла ҡуя, ти. Егет кит балығы әсенд...
... ла, ҡойроҡ яғын тишеп ҡараған икә...
... ла, ҡойроҡ яғын тишеп ҡараған икә...
...лып ҡатып ҡалыр, ти. Егет быны ла әйтмәй, бары тик батша малайын...
..., ти: Минең өйҙә лә, баҡсала ла һандуғастар һайраһын, ти икә...
... ла һандуғастар һайраған кеүек бул...
... менән өс көнгә таш булып ҡата ла ҡуя, ти. ...
...уы булды, батшаның пароходтары ла күренде, ти. Пароход егет яғын...
...киттеләр, тейеүе була, батша ла шул яҡҡа китеп юғалды, ти. ...
...е булһа, бөтөнләйгә ташҡа ҡата ла ҡуя икән , тиҙәр ҙә осоп та ...
...карь икенсе атҡа менеп ултыра ла батша малайы менән ҡыҙҙы алып ...
...ыл төшөн батша малайы ҡатынына ла һөйләп бирә. Ҡатыны быға риза ...

Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.

... булған. Башҡа байлығы булмаһа ла, хәйләкәрлеге арҡаһында, ас йә...
... ла, тегеләр янына килеп етә. Бакһ...

<Боронғо йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...рһа ҡуйырай. Йыр йырлауҡайлары ла тәсбих түгел Әҙерәк кенә шәриғ...

<Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...йек кенә бейек ҡырынса Ҡырынса ла тороп һүҙ ҡуша Күҙ ҡарауҡайҙар...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Тубылғы ла ағас һур булмай Араһынан үтәр ...
... Саҡырма ла кәкүк ай саҡырма Эс кенәмде бо...

<Оҙон йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...айым да Хаж яҙмышым тейем таға ла. ...
...сәй Тау биткәйендә төйәге Утта ла янмай, һыуҙа батмай Ир егеткәй...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ыҙ балалар йыя йыуа тип Ултыра ла торғас дырлап ебәрҙем Боронғол...
... Ҡара ал ла дуға киң кәрәк Һөйгән генә йәр...
...уҡ ҡуйҙыр ҡамыштай югәнгә Ҡара ла ғына бүректе ҡырын һалып Үкене...

Әкиәт (Сказка (бытовая, назидательная). Рассказывается обычно во время застолий), 1964.

...ыл малай шул һүҙҙе ишетеп ҡала ла ҡайтып китә. Өйөнә ингәс, әсәһ...
...н" - тип яуап бирә. Әсәһе быны ла маҡтай ти. ...
...ге малай шул һүҙҙе ишетеп ҡала ла ҡайтып китә. Туғандары алдында...
... - Я, - тип өндәшә. Уртансыһы ла килеп ҡыҫыла: ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ы йөрәгем янып барғанға Ултыра ла торғас йырлап ебәрҙем Йөҙ генә...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...аршыла йөрөгән тура атҡа. Атҡа ла ғына ултырып "Хуш бул тигәс", ...
...Ҡайҙа ла ғына барып, ҡайҙа һалды ...
...Илаһи ла тәҡдир етмәйенсә ...
...Ултыра ла төштөм ҡауланға, ...
...Ултыра ла торғас бер йырланым, ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Байлыҡта ла түгел һаулыҡта. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Һатып алырға ла табылмай. ...
... Ике генә ерән бары ла көрән ...

Кәримә йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ҡысҡыра ла әтәс ай ҡысҡыра ...

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...п тормай, ҡасҡан урынынан сыға ла бер ҡыҙҙың кейемен кейеп ала. ...
...акта ялсы ботаҡты һындырып ала ла, китә башлай. Өс туған алданға...
... ла алға табан китә. ...
...пҡыр ғәскәр ебәрә. Ялсы уларҙы ла юҡ итә. Шулай итеп, батшаның б...
... - Әгәр ҙә батша тағы ла ғәскәр ебәрергә уйлаһа, бөтә б...
...н өйгә лә килеп инәләр. Уларҙы ла старшинаға алып баралар. Старш...
... Ялсы төндә йоҡоһонан уяна ла, тылсымлы ботағы менән бөтә ҡа...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Ҡыҙ бала ла үҫә дан өсөн ...
...Ултыра ла торғас йырлап ебәрҙем ...
...Бер ике ла нужа күрмәйенсә ...

<Тарихи йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Һыҙлана ла йөрәк, әй, моңлана ...

<Буранбай зары> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Таҡыя ла башлы ҡурай мин алдым ...

Шәүрә (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Айға ла ғына көнгә тиңәй алмим ...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Башҡорт ла ғына йырын йырлау өсөн ...
... Тубылғы ла ағас, эй ҙур булмай ...
...Ҡайҙа ла ғына барһаң, бәхет кәрәк ...
... Тауҙарға ла менеп ташлар ватып ...

Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

... икән. Һауытта ҡалған балдарҙы ла ҡырыштырып килтереп айыуға һөр...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ултыра ла торғас, бән йырланым ...
...Бара ла торғас бән ултырҙым ...
... Саҡырма ла кәкүк ҡаршымда ...
...Саҡырмаһаң ғына ла беләм ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Йырла ла ғына йырла тиһеҙ ҙә ...

<Бикбулат ауылының тарихе> (Предание (историческое)), 1969 г.

...ың аты ҡашҡа була. Был һуғышта ла башҡорттар еңә. Ошонан һуң ауы...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

... Ҡарсыға ла кеүек түшен киреп ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

... Сыҡты ла ғына болот, яуҙы ямғыр ...
...Ултыра ла торғас йырлап эйҙем ...
... Ай-һай ла гына тигән һай тауышҡа ...
...Ултыра ла торғас йырлап эйҙем. ...
...Ултыра ла торғас йырлап эйҙем ...
...Тағы ла хоҙайым инде насип итһен ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Алма ашама ла, яный, алма шама. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Йырла ла ғына тиһәң ай йырлайым ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Һыуларға ла батмай, утта ла янмай ...
... ла янмай ...
...Айырҙы ла яуыҙ дошмандар. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

...Уйнайыҡ ла, көләйек лә ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Башым үҙе йәш булһа ла ...
...Сит илләргә китеп юғалһа ла ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Ҡайғырма ла ғәзиз башыҡайым ...
... Күк ала ла минең кейгәнем. ...
...Итәк осҡайына ла төшкәнсе. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ҡурайсы ла ҡурай тарта алмай. ...
... Бара ла ғына торғас бер ултырҙым ...
...Ултыра ла торғас бер йырланым ...
...Балаһы ла йәтим ҡала икән. ...
...Диуана ла булһа башларым ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Ҡыйыҡта ла түгел һыулыҡ та, ...
...Байлыҡта ла түгел һаулыҡта. ...
... Ары ла ҡуян эҙе бар, ...

Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

...өрөп бирмәгәс, уны балаларыңды ла, үҙеңде лә менеп ашайым тип ҡу...

<Герман һуғышы бәйете> (Баит), 1969 г.

...Бәхетһеҙ балаң булһа ла ...

<Бәйет> (Баит), 1969 г.

... Эй, яраннар тыңлағыҙ ла ...

<Әкиәт> (Сказка (волшебная)), 1969 г.

... һәммәһен алып, кәмәгә ултырта ла, сысҡан кәмәне тишкән. Йылан ә...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

... эшләһен, күмерҙе һүндереп ала ла, икенсе ауылға китә. Ул ауылда...
... башлайҙар. Ләкин быларҙы тағы ла туҡмап ҡайтаралар. Инде ҡайтҡа...
... ла, уның атын менеп саба. Туғыҙту...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...ер ваҡыт егет атаһы менән тағы ла ил буйлап сығып киткән ти. Еге...
... ла һандыҡҡа кереп ята. Ә иртәнсәк...
...сыҡ итеп һөйләп бирә. Һәм тағы ла үҙенең бер егет тарафынан алда...

Ана мөнәжәте (Мунажат), 1969 г.

... Ана ултыра ла тора ...
...Самауыр, һыуы ла ҡалмай. ...

<Йәшенеп уйнау уйындары> (Детская игра), 1969 г.

...уйнаһа ла ярай. Ошолай һанап сыҡҡандан һ...

<Сеңләү> (Плач), 1964 г.

.... Ҡыҙ балаларҙы илатырға Ҡуша ла микән шәриғәт. ...
..., Ҡаҙанда тулы ҡаҙ башы. Шунда ла торған кейәүеңдең Ялтырай төш...
..., Кейәүе кейәү икән дә, Шунда ла торған кейәүҙең Күҙе нәҙек ик...
...рйен дә булып теҙелмәм. Шунда ла торған кейәүгә Йәмәғәт булып ...
...таш тирмән, таш тирмән, Тарта ла, тарта тороғоҙ. Ас (ауыл исеме...

Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.

... Балаһын алды ла, китте, ти, юлға сығып беҙҙең ...
...Ағаһы икенсе бүкәнгә ултырҙы ла, әскрипкәһен уйнатып ебәрҙе, т...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

... буйына алып киткән, батша улы ла йәшерен генә уның артынан китк...

Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.

... сыҡһалар. Аларның бер ваҡытта ла юллары уңмаған, ти. Еңгәләре а...
... ла Луизанан ағаларын биҙҙерергә к...

Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.

... Батша үлгәс, аның өс ҡыҙы ла кейәүгә киткән, таҙ үҙенең апа...
...һыу һорап эскән, ти. Был ҡыҙға ла үҙенең башынан үткәндәрен һәм ...
... ти. Ҡыҙ батша ауырһынып булһа ла,...
...неңә ниндәй аҙыҡ кәрәк, барыһы ла бар, ти. ...
...ғын һәм был келәттәрҙең барыһы ла йоҙаҡ менән бикле булыуын күрг...
... бер үрҙәк (өйрәк) осрата, аны ла үҙе менән бергә алып киткән, т...
...ң был һүҙенә ҡарамай, таҙ тағы ла киткән, ти. Анда ла дейеү өйҙә...
... ла дейеү өйҙә булмаған, ул тағы ҡ...
...киткән, ти. Ул бөтә балыҡтарға ла йомортҡаны эҙләргә ҡушҡан, ала...

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...ын аңлатып бирҙе, ти. Уландары ла был эшкә риза булып: "Ярай, ат...
... ла, сөнки уның әрмәнде ҡиәфәтендә...
... ла, сөнки уның әрмәнде ҡиәфәтендә...
... ла, сөнки уның әрмәнде ҡиәфәтендә...
... ла, сөнки уның әрмәнде ҡиәфәтендә...
... ла, сөнки уның әрмәнде ҡиәфәтендә...
... ла, сөнки уның әрмәнде ҡиәфәтендә...
... ла, сөнки уның әрмәнде ҡиәфәтендә...
...ғырма, егет, ят та йоҡла, бары ла булыр", — тине. Егет сисенеп, ...
... ла ушы китә. Был эшкә ағалары көн...
...шалар. Егет башта риза булмаһа ла, өсөнсө көн йоҡларға ятҡас, ҡы...
...әм сылтырап ағып ятҡан һыуҙары ла юҡ булды, ти. Уның ағалары, ең...
...ар килеү менән, бөтә урындарҙы ла ҡарап сығалар, ишектәрҙе биклә...
... үлгәндер ҙә инде", — тип тағы ла ҡайғыра башлай, һәм, әгәр ҙә к...
...шлә. Унан һуң ул ҡыҙ бер ҡайҙа ла китә алмаҫ, яңынан һинеке булы...
...те һандыҡ эсенә һалып ябып ҡуя ла, әбей күгәрсендәр килеүен көтә...
... ла, аҡ күгәрсен тунға саҡ йәбешеп...

Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.

... килһә, алты йәшлек малай була ла ҡуя. Ҡыҙ: "Бына ошо", тип ҡысҡ...
...ҡапыл атына атланып кире ҡайта ла китә, ти. Егет был ҡыҙҙы эҙләр...

Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).

...урындыҡ аҫтынан килеп сыға ла, әбейҙең бөтә булған аҡсаһын а...
... ла ҡуя. Уларҙы судить итеп төрмәг...
... ла ҡуя. Уларҙы судить итеп төрмәг...
... ла ҡуя. Уларҙы судить итеп төрмәг...
... ла ҡуя. Уларҙы судить итеп төрмәг...

<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.

...шла биҙең ыуалһын диеп. Ултыра ла торғас йырла биҙең, Йорт хужаһ...
...матур һайрай Талдарға баҫмаһа ла. Матур һайрап күңел аса Ҡайғы...
... ла. ...

Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.

...Төлкө айыуҙың итен һаман булһа ла, ашап бөтә алмай икән. Кисә ба...

Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.

...анда бер өй күреп ҡалған* Унда ла ҡыҙҙар...

Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).

...п киткән, ти. Батшаның бер улы ла ҡалмағас, уның берҙән-бер ҡыҙы...
...ар, ти, былар. Бабайҙың өс улы ла был бәхетте һынап ҡарарға булғ...
... ла батша ҡыҙы яғымлы ҡаршы алды, ...
... ла батша ҡыҙы яғымлы ҡаршы алды, ...
...ә ни тиклем генә көсләп һораһа ла, егет, уларҙың ай-вайына ҡарам...
...с, ти. Егет сөйҙән бүркен алды ла ебәрҙе, ти, аҡ шәүләнең башына...
...рып килтерҙеләр, ти. Әле булһа ла былар донъя көтөп, йөн тетеп, ...

Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.

... Шунан һуң был бабай ете улына ла бысаҡ бирә: "Минең һеҙгә ҡомар...
...рөгән була, ти. Таҙ иртән тора ла, бабайҙан ҡалаға ...
...арма, һин барма”, - тип ҡараһа ла, егет үҙ...
...ғып етәләр. Ер өҫтөндә ағалары ла, Һандуғас та булмай. Таҙ батыр...

Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.

...-бер көндө был ҡатын бысаҡ ала ла арбаҙға сығып ике бейәне сәнсе...
... ла һеңлеһенең ике ҡулын да терһәк...
... ла һеңлеһенең ике ҡулын да терһәк...
... ла һеңлеһенең ике ҡулын да терһәк...
...п, теше менән баланы сисеп ала ла йыуындырырға уйлай. Йыуындырға...
... ла, үҙенең тыуған ауылына таба ки...
... ла, үҙенең тыуған ауылына таба ки...
... ла, үҙенең тыуған ауылына таба ки...

Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.

... "Атымды ла, йәнемде лә бирмәйем, яңғыҙ ғы...
...ора, ти. Өс мәртәбә ҡалтыратһа ла,...
...бей уянып һуҡрана-һуҡрана тағы ла балта, ҡайраҡ яһап, тирәкте йы...
...Быны ишетеп мәскәй әбей тағы ла көсәйеп тумыра башлаған, йығып...

Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)

...ла...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

... икенсе байға. Бер байҙың ҡыҙы ла Ямалетдингә оҡшамай икән. Бер ...
...ҡунаҡҡа киткән. Ҡазандағы дуҫы ла бик бай кеше булған....
...лә, Камалетдин ҡарттың семьяһы ла бик ныҡ ҡайғыралар, илашалар и...
... ла еткән. ...
...ялсы булып килеүен уйлап ҡурҡа ла башлаған, ти. Инде бер сара ла...
... ла ҡалмағас, Өфө ҡалаһынан бер кә...
...динде Ғәлиә бик яҡшы ҡаршылаһа ла, Ямалетдин өндәшмәй икән. Шула...
... ла ебәрә. Кәмә Ғәлиә менән ағып к...
...ға төртөп төшөрә. Капитан бата ла ҡуя. Ғәлиә капитандың кейемдәр...
...иә мунсанан хәрби кейемен тағы ла кейенеп сыға. Шул КӨНДӨ үк Ҡаз...

<Йыр> (Песня), 1964 г.

...тыр, Арыш башы ҡамыштыр. Шунда ла торған кейәүҙе Ҡарт урыҫка ал...
...Иҫке лаптала иҫке арыш. Шунда ла торған кейәүҙең Аяғы-ҡулы сап...
...ң Ялтырап тора тамғаһы. Шунда ла торған кейәүҙең Ялтырап тора ...

Төйәләҫ (Песня (лирическая)), 1955 г.

...Илама ла балам, түкмә йәшең, ...

Урал (Песня (лирическая)), не указан.

...Шомло ла ғына томан бөтмәне. ...

Йәтимдәр йыры (Песня (лирическая)), 1956 г.

...Ҡайғы-хәсрәттәрем күп булһа ла, ...
...Уф, алла ла тиһәм, үлән көйә ...
...Илама ла башым, түгелмә йәшем, ...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

... Ҡайтты ла ғына тип ишек асһам, ...
...Аҡ бурҙайы тора ла үҙе юҡ. ...
...Йәнекәй йәнем ҡайғы ла һағышы. ...

<Оҙон көйгә йырлана торған халыҡ йырҙары> (Песня (лирическая)), не указан.

... Ҡурайсы ла егет ҡурай уйнай, ...
...Саҡырма ла, кәкүк, моңло итеп, ...
...Атым арыһа ла үтермен. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1957 г.

... Саҡыра ла, кәкүк, һай, саҡыра, ...
...Сыҙамағанға ла йөрәккә. ...
... Ҡайҙа ла ғына барһам, яңғыҙ үҙем ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Һыҙылып таңдар атһа ла, ...
...Һыуҙар кире аҡһа ла. ...
...Ҡыҙҙар ун биш тин булһа ла, ...

Һөйгәнемә йыры (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Киләсәктә тағы ла һинең менән ...

Сабитулла бәйете (Баит), 1957 г.

...Юшаһа ла тороп бушамай. ...

Сын мөхәббәт (Стихотворение), не указан.

...Киткәнеңә бик күп булмаһа ла, ...
...Яҙ булһа ла миңә йәм юҡ кеүек, ...

Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).

...һәм ҡунды ла ағас башына. ...
...Яндарыңда яңы дуҫтың булһа ла ...
...Ҡысҡыра ла кәкүк тирәктә. ...
...Уйларға ла, дуҫтым, ярамай. ...
...Оноторға ла, дуҫтым, ярамай. ...
...Хәлләрең ауыр булһа ла, ...

< Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан.

... Еҫле гөлөм булмаһа ла, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).

...Ҡош телендәй хатҡа ла. ...
...Ал булһа ла, гөл булһа ла ...
... ла ...
...Күҙен алмай ҡараһа ла, ...
...Булһа ла һирәк кенә. ...
... Айырылһа ла һинән кәүҙәләрем, ...
...Барыһы ла һинең утыңдан. ...
...Йәшлек сағым бер булһа ла, ...

<Йыр һәм таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Шунда ла һыу һипмәнең. ...
...Майһыҙ булһа ла тара. ...
...Булһа ла һирәк кенә. ...

Тула (Игра), 1957 г.

... икеһе егет, икеһе ҡыҙ (барыһы ла ҡыҙ, йәки барыһы ла егет булыр...
... ла мөмкин). Әйләнгән саҡта үҙенә ...
... ла мөмкин). Әйләнгән саҡта үҙенә ...
...Уйнатырға ла була. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Моңайма ла егет, ҡайғырма, ...
... Саҡыра ла кәкүк билләрҙә, ...

Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр (Пословица), не указан (предположительно 1957‑58 гг.).

... 22. һуҡыр тауыҡҡа бары ла бойҙай. ...

<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...арға баралар. Шул ваҡыт барыһы ла аяҡтарын алмаштырып көйгә баҫа...
...түбәндәгесә бара: Ниндәй булһа ла таҡмаҡты был көйгә бер ҡат әйт...

<Балалар уйыны> (Игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...Был уйында нисә кеше уйнаһа ла ярай....
... Был уйыңда ла тәүҙә шыбаға тотошалар. Аҫта ҡ...
...а, әҙләүсе уның исемен ҡысҡыра ла, югереп барып ҡыуышты емерә. У...
...тағы ла уларҙың юлына сығалар һәм тота...

< Уйындар> (Игра), не указан (предположительно, 1957‑58г.).

...эсендә ике йәки 4,3 булһа ла кеше ҡала, улар ҙа бер-береһен...
...әйтәләр. (ниндәй таҡмаҡ булһа ла ярай, тик көйҙөң аҙағы бейей...
...лалар һәм икенсе таҡмаҡта тағы ла шул уҡ ҡабатлана. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958‑59 гг.).

...Белдермәмен анда ла. ...
...Түбән булһа ла күрәм. ...
...Ҡайһығыҙ дошман булһа ла, ...

<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.

...бер ҡуҙаҡ. Китеүҙәре тиҙ булһа ла, Ҡайтыуҙары бик оҙаҡ. ...
...ниңә йәшел булмаһын, Бер ҡайғы ла күрмәгәс. ...
...ыҡһам, һандуғастар уяна. Уяна ла һайрай башлай, Шунда булам диу...
...ым төшөп ҡалды, Йылға буйында ла юҡ. һинең өсөн өҙөлө эсем, һи...
... ла юҡ. ...
...ғым йыуҙым, Аҡмай һыуҙар аҡһа ла. Әллә дуҫтым үҫкәнһеңме, Гөлд...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1958 г.

...Ҡулдарым эштә булһа ла, ...
...Яна ла күмерләнә. ...

<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.

...Ҡош тауыштары ла моңло ...
...Һарғая ла башланым. ...
... Аръяҡта ла ҡарағас, ...
...Биръякта ла ҡарағас. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957‑1959 гг.).

... Кеймәйем кейемем булһа ла, ...
...Иламайым күңелем тулһа ла. ...
...Сыҙайым ауыр булһа ла. ...
...Ниндәй шатлыҡтар булһа ла ...
...Тағы ла ҡауыша микән? ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Шпана ғына булһа ла ...
...һандуғастар һайраһа ла ...
...Минән айырылған саҡта ла. ...
... Ҡысҡыра ла кәкүк, әй ҡысҡыра, ...
... Ел булмаһа ла елберҙәй, ...
...Табыла ла ул, бөтә лә ул ...
... Һандуғастар һайраһа ла ...
...Бәхетһеҙ бала ла үлмәй, ...

< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Юрғаны ла юҡ бында. ...
...Оҙаҡ булһа ла ҡайтырҙар ...
... Уйна ла көл, уйнай ҙа бел, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1958 г.

...Йылға буйында ла юҡ. ...
...һинең уйыңда ла юҡ. ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Яна ла йөрәк, көйә бауыр, ...
... Яна ла ғына йөрәк, көйә бауыр, ...
...Асыла ла ябыла ел саҡта. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Яна ла ғына тиһәм, ялҡыны юҡ, ...
...Бара ла ғына торғас мин йырлайым ...
... Йоморо ла була һыу ташы, ...
... Таҡыя ла башлы ҡырлы ҡурай, ...
...Илама ла башым, түкмә йәшем, ...

Үлек бәйете (Баит), 1964 г.

...рҙә. Йән биреүҙәре Ауыр булһа ла, Кисен һаҡлағыҙ Ҡыйын булһа л...
... ла. ...
...мде Ҡаҙып килегеҙ, Яман булһа ла Яҡшы тейегеҙ. ...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...нә исемле булғандар. Өс улдары ла, атаһынан күрмәксе, һунарсы бу...
...нда бер кем дә тормаған; торһа ла күсеп киткән. Туғандар ятып йо...
...й балаларын тамаҡ ашатып оҙата ла илай-илай йөрөнөргә тотона. Ҡа...
...арҙан ҡайтҡас, әбей аш ултырта ла: ...
... Ҡолонсаҡ ботон уйнатып ултыра ла ашты ауҙарып та ебәрә. - Ашҡын...
...төн йоҡлай. Нисек ҡаты йоҡлаһа ла, ат кешнәһә, уянып сыға, һарай...
...тағы бик яман кешәнә, ҡыҙ сыға ла атын һыу эскеһеҙ итеп туҡмап и...
...и. Баяғыны эшләтә. Әбей ултыра ла юл тота. Баяғы атрауға яҡынлай...
... Әбей быны ишетеп тора ла Ишкенәнең ике олторағын да алы...
... әбей ҡындан булат ҡылысты ала ла диңгеҙгә ташлай. Үҙе Алтынсәст...
... ултыра. Әбей уны ултыртып ала ла китә. ...
...шек ябыла. Әбей Алтынсәсте ала ла китә. Ул көндө Биккенә, Кескен...
...- Кем тапһа ла, һыҙғырырға, - тиҙәр. ...
...тмәй. Һыҙғырып ағаларын саҡыра ла әйтә: ...
...ығаралар. Ул арала Ишкенә уяна ла - куп йоҡлаған икән, - ти. Бер...

Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...- Бер эт ҡапҡайны ла, ысҡындырып ебәрҙем, - тигән. ...
...Минең менән ярышһаң, табанымды ла күрә алмаҫһың - тигән таҙ. ...
...аҙарҙа һаттым", - тигән. Ағаһы ла шулай эшләгән. Мыҫҡыл итәһең т...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ыуан шүрәленең ҡулын ҡыҫтырала ла аны егеп, әйләренә ҡайта. ...
...ай балуан ҡала. Теге ҡарт тағы ла килә лә аш таптыра башлай. Еге...
...ыуандың иренен таҡтаға ҡыҫтыра ла, итте ашап бөтөп, китеп бара. ...
...кән. Бара торғас, егеттең һыуы ла, турғайы ла бөткән. Аптырап то...
... ла бөткән. Аптырап тормай, ул бот...

Кирәй Мәргән (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Кирәй Мәргәндең атаһы ла, әсәһе лә үлгән. Кирәй Мәргән ...
...р. Шул ваҡыт бер эт килеп сыға ла ҡыҙҙы үҙе менән алып китә. ...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...лән ҡуша егетте таһырлатып ала ла китә. Тау башына етәрәк бүрене...
...ған икән даһа; әйҙә шулай буһа ла алайым, - тип бай егетте апҡай...
...кенсе кешеләр сапҡан яҡҡа сыға ла: ...
...марға килә ти малай. Әбей тора ла ҡаса. Бабай әбейенең югергәнең...
... ла малайҙан: ...
... туҡмарға килә бабай, тип тағы ла шәберәк югерә, ти. Бабай килеп...

Ҡара һүҙ "Орсоҡ" (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...- Бар минең ҡыҙымды ла алып барып ташла, - ти. Бабай ...
... ла алып бара урманға. Бер ни тикл...

Кирәй Мәргән (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...гәләп утар яһап ингәндәр. Шуға ла ул утар Кирәй Мәргән утары тип...

Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...лған, ти. Килененең бер балаһы ла булмаған, ти. Әбей килененә: "...

Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...бер әбей, уларҙың бер балалары ла булмаған, ти. Үҙҙәре гел генә ...
...н малай аттарҙың эйәренә урала ла байҙың йортона китә, ти. Бай х...
...ың инде, мин һине ҡайҙан булһа ла табырға тырышырмын, - тип әйтә...

Илле йәшәр ҡартҡа бирелгән ҡыҙ хаҡында хикәйәт (Предание. ), 1968 г.

... Тартсы ла егет ҡурайыңды ...

Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ып килгән. Өсөнсө көн ҡыҙ тағы ла сүлмәккә өндәшкән. ...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...кән, тей. Бара торғас, ул тағы ла ете юл сатлығына барып сыҡҡан ...
... ла хушлашып, айырылышып киткәндәр...
... ла хушлашып, айырылышып киткәндәр...
... ла хушлашып, айырылышып киткәндәр...
... генә сәмерғош быны күреп ҡала ла тирәкте бер күккә, бер ергә те...
...те, тей, Ҡуҙкүрпәс, - атайымды ла әсәйемде лә белмәйем. ...
...Йыуашаҡ бәрәскә тағы ла нығыраҡ итеп һуҡҡан икән, бәрә...
... ла бәрәсен көймәгә алып инеп китк...
... һөйөнсөгә ҡуй ебәрә. Ҡуй бара ла: ...
...ыуашаҡ һәйбәт итеп кейенеп ала ла Баянһылыуға китә. Күк дөрләп, ...
... ла ...
... ла ...
...п йөрөһә, Ҡолтантаҙ белеп ҡала ла Һарыбайға "Һарыбай, тиҙ генә ҡ...
...ҡы көттөрә икән. Һарыбай ҡайта ла Йыуашаҡты үлтермәксе була. Ниш...
... ла, Ҡуҙкүрпәскә әйтә. Үҙе сей тир...
...к ултыра, тей. Бер ваҡыт моҡса ла тула. Ҡуҙкүрпәс аптырағас, ауы...
... ла ҡурҡа башлай ҙа, ашама тип ымл...
...- Ах, балам, терелтеп була ла, тик ғөмөрҙө бик аҙ теләнең, -...

Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Көн һайын әбей үҙ ҡыҙын ала ла батша яғына китә икән. Ә Бабай...
...һыйырҙың аркаһына менеп ултыра ла, икәүләп батшаның туйына китәл...
... ла, өйҙә эшләп йөрөгән кеше була....
... Әбей ҡайта ла: ...
...рһын? - тип әйтһә, әбей бабайы ла, ҡыҙҙы ла туҡмаған тей. ...
... ла туҡмаған тей. ...
... Ҡыҙҙың эргәһенә тағы ла ҡара һыйыры килгән дә: ...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ҙы теге үгәй ҡыҙ тыңлап ултыра ла, теге ун ағаһына һөйләй. ...
...ш эйәсәкһегеҙ, уны нисек булһа ла үлтерегеҙ!" - ти. ...
...Шулай итеп Йосопты нисек булһа ла үлтерергә уйлайҙар. Атай, Йосо...
...нына боролайыҡ унда нәмә булһа ла бар, ти. Каруандар ҡоҙоҡ янына...
...п, илай, ағаларына йәбешеп ала ла этһәләр ҙә төртһәләр ҙә ыскынд...
...ңдер". Был ямғырҙы нисек булһа ла тымыҙырға теләйҙәр. Ямғыр тыма...
...йхә. Зөләйхә ҡамсыны алып һуға ла Йосопҡа тоттора. Ҡамсыға ут то...
...Йосоп тағы ла ғашиҡ була ла ҡуя. Шул саҡ Ябраил (кеше төҫө...
... ла: Һин хәҙер Зөләйхәгә никахлана...
... ла: Һин хәҙер Зөләйхәгә никахлана...
...Йосоптоң (Зөләйхәнең) ун ағаһы ла ылау менән килеп төшәләр. ...
...кенсе килгәндә теге ҡустығыҙҙы ла алып килегеҙ. Шунһыҙ иген тейә...
...а һөйләп бирәләр. Атаһы: "Тағы ла был ҡустығыҙҙы харап итерһегеҙ...
... "Иншалла, бында нәмә булһа ла бар, Миниамин алтын урламаҫ," ...

<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...е, артына үтеп китә. Бала тағы ла шул һүҙҙәрҙе ҡабатлай. Хәҙер ә...
...ә тунын табып алған була. Тағы ла әйтеп китә. ...
... китә. Ире ошо ваҡыт тотоп ала ла тегенең сәсенән өйөнә алып ҡай...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...гә китә. Шунан теге хатын тағы ла бер белемсегә бара. ...
... Хатын ҡайта ла мунса яғып, егеттең күлмәгенә ...
... Был турала хатынына ла әйтеп ҡарай. Әгәр мине яратмаһ...
...енеп йөрөй башлай. Хатыны тағы ла нығыраҡ ауырый башлай. ...

Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... йоҡлай ҙа ҡуя. Шул арала алма ла юҡ була. Өсөнсө көндө кесе улы...
...ай башлай. Бер бүре килеп сыға ла былай ти: ...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...а йөрөгән бай кеше ишетеп ҡала ла егеттең аяғын бығаулап, ҡулын ...
...р төркөм ҡаҙҙар килгән. Уларға ла шулай ти. ...
...й әсәһенең яулығын һыпырып ала ла ҡуя, ала ла ҡуя икән. ...
... ла ҡуя икән. ...
...тиһеңме инде", - тигән. Барыһы ла риза булғандар. ...

<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...н алып йотор инем", - ти уныһы ла. ...

Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...р, ат сығып ҡасҡан. Уҡытыусыһы ла ҙур айғыр булып баҫтырған. Йыл...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

... барып төшә. Шунан батша тотто ла алды, ти. Хәҙер малай атаһын с...
... ла ҡарауыл ҡуйған, ти. ...
... ла ҡарауыл ҡуйған, ти. ...
... ти. Һөт алып сыҡ, эләгеп ҡола ла һөтөң түгелһен, ти. Фәҡир кеше...
... ла ҡуйҙы, ти. Хәҙер дөйә юҡ, батш...
...ҡтың мыйыҡтарының уң яғын һыра ла ҡуя. Ҡыҙ ҡайтып атаһына әйтә, ...
...ҙең ситенә атын алып барып ҡуя ла, батшаның өй артынан үтеп бара...
...а. Бур ҡумтаны эшләп бөтә һала ла атына арбаһын егеп, суҡмарын һ...

Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...п ҡатыны эргәһендә өс көн ҡуна ла ҡара ҡола атын менеп аждаһаға ...
...лтырта, уны биш йөҙ кеше ашаһа ла бөтә алмай торған булған. Сихы...
...ллә тегенеһенме. Ҡыҙ һиҙеп ала ла, һөйлә һин ниндәй уйға ҡалдың,...
...й, ти. Һин мине ошо ерҙә ташла ла аждаһаға барып һөйөнсө юра, ти...

Ҡуян тыуған көндә (Сказка (о животных)), 1968 г.

... Шулай уҡ ҡунаҡҡа йыртҡыстарҙы ла саҡырған, ти. Шулай уҡ ҡуян да...
... ла етмәгән. Шулай итеп ҡуян ас ҡа...

Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ртына тип үтеп китә. Бала тағы ла шул һүҙҙәрҙе ҡабатлай. Хәҙер ә...
...ә тунын табып алған була. Тағы ла әйтеп китә. ...
...с көн, өс төндән һуң бала тағы ла илай башлай. Күрше малайы тағы...
... китә. Ире ошо ваҡыт тотоп ала ла тегенең сәсенән өйөнә алып ҡай...

<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ау бул", - тип. Әбей был тауҙы ла көскә менеп, тауҙан тәгәрәләп ...
... ла эйәреп килә икән. ...
... ла эйәреп килә икән. ...
... ла эйәреп килә икән. ...
...сә эшләгән дә, күлдең уртаһына ла етә алмайынса, батып үлгән, ти...

<Йырҙар> (Песня), 1964 г.

...ында Сәскә ата бойҙайым. Тағы ла шулай йыйылырға Насип итһен х...

<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ер әбей менән бабайҙын бер улы ла бер ҡыҙы. Йыл үҫәһен ай үҫеп, ...
... ла бик ауырға тура килгән. Көндәр...
... ла бик ауырға тура килгән. Көндәр...
...регеҙ", - тип әмер биреп, тағы ла вәзирҙәрен ебәргән ти. Был саҡ...
... ла булмаған, арыраҡ эҙләп ятҡан к...
... ла булмаған, арыраҡ эҙләп ятҡан к...
...тип әмер биреп вәзирҙәрен тағы ла эҙләргә ебәргән ти. Ә ҡыҙ менә...
...уын һөйләгәндәр ти. Батша тағы ла: ...
...әр вәғәҙә ите, вәзирҙәрен тағы ла ебәрә ти. Вәзирҙәр барып юлда ...
... ла иҫәпле йылдар ҡалған. Торған һ...
... ла иҫәпле йылдар ҡалған. Торған һ...
...улай ҡасып бара торғас ауылына ла барып етеп, өйөнә инһә, аталар...
... "Йәш сағыңда ла булдыҡһыҙ инең, һаман да шулай...
...ер", - тип һиҙенә. Әбей уларға ла сисенеп, йоҡларға ятырға ҡушҡа...
... ла ул үлмәгәндер, тип, юлға сыға....

<Бәйет > (Баит. ), 1968 г.

...Бары ла ебәк тышаулы. ...
... Уф алла ла тип, һыуҙар алһам ...

Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ндар, ти. Уларҙың ике һары аты ла булған, имеш. Бабай аттарын һы...
... йәнемде лә, атымды ла бирмәйем. ...
...п әйтте, ти бабай. Шулай булды ла, ти. Күсенгән ваҡытта убыр мал...
...усына төкөрөп, балта яһап алды ла ағасты тумырырға тотондо, ти, ...
... Ҡолаҡтарына ҡойолған ҡурғашты ла соҡоп алды, ти. Эттәр ташты ем...

Япон һуғышына сыҡҡан бәйет (Баит. ), 1968 г.

...Аҡ ала ла, күк ала. ...

Бәйет (Баит. ), 1968 г.

...абдуллатип ҡартҡа бәйет сығара ла инде. ...

< Мөнәжәт > (Мунажат), 1964 г.

... Мостафа ла мулла бай булған, Ун ике лә ҡо...
... ла мулла дурак икән, Кәрткә һалы...
...Итәгенә уҡа тотторған. Мостафа ла мулла дурак икән, Кәрткә һалы...
... Ҡара ла ғына диңгеҙҙе ҡом алһын, Сирк...

<Бәйет> (Баит. ), 1968 г.

... Бағыры ла микән сайлы микән, ...
...Йылға һыуы йылғыр аға ла, ...
...Йылға һыуы йылғыр аға ла, ...
...Йөрәкәйем утта яна ла. ...
...Ултыра ла торғас мин илайым ...

(Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Менгән атҡайҙары ла бит кир булған. ...

Кәмәлекәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Ятмасы ла, иркәм, яр аҫтында ...
...Тотмасы ла, иркәм, уй-хәсерәт ...

Мәҡәлдар (Пословица. ), 1968 г.

... Байҙың малы бар, бай булһа ла өйө тар ...

<Оҙон көйҙәр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Ятмасы ла, иркәм яр ҡуйынына, ...

<Оҙон көй> (Песня (лирическая)), 1968 г.

... Дала ла ғына буйы ай тар килгән, ...
... Дуна ла ғына буйы сүл ҡурайы, ...

<Оҙон көйҙәр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Тубылғы ла тигән эй бер ағас ...
...Ҡайҙа ла барһаң һин етеҙ бул ...
... Шаһибәрәк менгән ҡола ла юрға ...
... Ятмасы ла, иркәм, яр ҡуйнына ...
...Ҡайғырма ла иркәм, ҡайғырма ...
...Башҡорт ла ғына йырын йырлар өсөн, ...
...Ҡайғырма ла, башым, түгелмә, йәшем, ...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

...рге тауҙың да күрке бар. Шунда ла торған кейәүҙең Эт тиреһенән ...
...а Ялтырай төштө алҡаһы. Шунда ла торған кейәүҙең Ялбырай төштө...
... Мунса ла тулы тау ташы, Ҡаҙанда тулы ҡ...
... ла торған кейәүҙең Ялтырай төштө...

Шаһибәрәк (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Булманы ла түгел, булды бер эш, ...

<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

...ер кәмешәүҙән һоло ашай. Шунда ла торған ҡоҙағый Бер һылтауҙан ...
... Үр яҡта ла тау ташы, Был яҡта ла тау таш...
... ла торған кейәүҙең Ялтырай төштө...
... ла торған кейәүҙең Ялтырай төштө...

<Тарих> (Предание. ), 1968 г.

...ылдарҙа уҡыта иҫкесә лә, яңыса ла. ...
...дарҙа колхоз була башлай. Анда ла егерме - утыҙ кешенән артмай. ...
... ла бик ҡурҡыныслы була. (Мин уҡыт...
... Анда комсомолдар ҙа, партиялы ла эләкте. Кем ни әйтһә, шуға элә...
...егет була. Шунан Аҡъегет ауылы ла бар. Аҡъегеттән Игебай була. И...
... ла бар. Һыу исеме Көбәрлә. Алар К...

Турат тарихе (Предание), 1968 г.

...эшләгәндәр ҙә. Егеттең толпары ла булған. Көҙ килгәндә егет толп...
... ла атҡа ултыртып ҡайтып киткән. Х...

Мәмбәт ауыл тарихе (Предание. ), 1968 г.

...ар баланы ташламағаннар, йылҡы ла алып ҡайтҡаннар. Шул баланы ал...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

...ан, тәбиғәте бай булған, булһа ла тормош ауыр, насар булған. ...

<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

...тар, Арыш буйы ҡарыштар. Шунда ла торған ҡарт кейәүҙе Һары урыс...

Таштуғай ауылы тарихе (предание. ), 1968 г.

... бик ауырға тура килә колхозды ла, йорт тирәһендә алға алып бары...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

... Ә бына ни өсөн йылғаға ла Турат исеме бирелгән, тигән һо...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

...үреме етмәҫ ер булған. Йырҙары ла шуға ҡараған. Башҡорт көйҙәре ...
... йыл ойошторолған экспедицияла ла ҡатнаша. Халыҡ ижадын йыйыусы ...

Боҙоҡ телефон (Игра. ), 1968 г.

...к" бирә. Уйын ошо рәүешле тағы ла дауам итә. Һуңғынан әйберҙәр к...
... ла. ...

(Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ултыра ла торғас, йырлап эйҙем, ...

Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Саҡырма ла кәкүк ҡаршымда, ...
... Ятмасы ла, иркәм, һыу яр ҡуйынына, ...
...Тотмасы ла, иркәй, хәсрәтемде, ...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

... Ҡыллы ла ҡаҙан ҡылындин, Бөҙрә сәс урай...
... Ҡыллы ла ҡаҙан бирҙеләр, Ҡайнатылмаһын,...
...ғына ерҙең әй шипкәнен, Ел ҡоя ла аның кипкәнен. Белмәй генә ҡал...

Ишемғол - Ишемгул (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Өҙөлөп -һығылып яна ла эй йөрәкәй. ...

Кәмәлек (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ятмасы ла кәмәлә яр ситендә ...

Байыҡ (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Ҡыранғынай ямы ла тип бүртә. ...
...Ҡыранғынай яллы ла тим бүртәне ...

Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ултыра ла торғас бер йырлайым, ...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

..., Ҡаҙанда бешә ҡаҙ башы. Шунда ла торған кейәүҙең Ялтырай төштө...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Саҡырма ла кәкүк ҡаршымда ...
...Саҡырсы ла ағас башында ...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Шунда ла ғына барып үлеп калды ...

<Оҙон көйлө йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Һаҡмар ғына буйы һары ла сәскә ...

<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Саҡырма ла кәкүк эй ҡаршымда ...

Шафиҡ (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ауырыма ла башым, түгелмә йәшем ...
...Ултыра ла торғас илап ебәрҙем ...

Урал (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Таныҡлы башҡорт ата ла балаһы. ...
... Туры ла ғына атта, елә юртып, ...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

...ти, бай. Әлеге малай тап булды ла: ...
...ынға килеп сыҡты, ти бай. Унда ла шул уҡ Кеҫә-моҫа. ...
... Кеҫә-моҫа быларҙы күреп торһа ла бабайға бер ни өндәшмәй, ти. И...
... ла: ...
...нең ҡарты эргәһенә килеп сыҡты ла ҡуйҙы, ти. Иллә ике күҙе дүрт ...
... ла инде, ти, кафырҙың. Шулай ҙа һ...

Әрме көйө (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Тора ла ғына торғас, мин ултырҙым ...
...Ултыра ла торғас мин йырланым ...

Шафиҡ (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...ыҡҡа һөйләй. Волость намыҫлана ла аусыға ревизия төшөрә. Күпмеҙе...

<Йыр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Ҡарсыға ла тигән эй аҫыл ҡош ...
...Шул турғай ла булып һайрар инем, ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Аяулы ла балам ҡулымдан китте ...
...Бүтәнем дә минең бары ла теүәл ...
... Таҡыя ла башлы, эй, тар ҡурай ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...ғы ағас, бик ҙур ағас, Тубылғы ла үтә юл булмаҫ. Ҡайҙа ғына барһ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Мин бара ла икән тип мал түкмәгеҙ, ...

Шаһибәрәк> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Таныулы ла Этҡол ауылы. ...

Сәлимәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Илама ла Сәлимәм ай илама, ...
...Ҡаршы ла ғына килгән Сәлимәкәйҙе ...

< Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.

...Кәкере башлы ла балта үтмәй. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.

... Бара ла ғына торғас бер ултырҙым ...
...Ултыра ла торғас йырлап ебәрҙем ...
... Ах ҡына ла тулҡынлы ай һалҡын һыу ...

<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.

...Ҡайғы ла күрмәй. ...
...Ҡоротон майын һата ла ...
... Тубылғы ла ағас ҙур булмаҫ, ...
...Аралар алыҫ булһа ла, ...

<Вәхит йыры > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Баҡыра ла һыйырым, ай баҡыра ...
...Баҡыра ла тиеп ҡурҡмағыҙ. ...
...Атаһы ла юҡ тиеп һуҡмағыҙ. ...

Ғәбделвәхит көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Йыназа ла уҡып кемдәр ҡуяр. ...

Оҙон йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Тубылғы ла ағас һур булмаҫ ...
... Таҙғара ла тигән әй яман ҡош ...

Ғәзизәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Һаҡ яҙмышы тиеп тағы ла ...
...Һаҡ яҙмышы тиеп тағы ла, Ғәзизәкәй. ...

<Оҙон йыр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Торла ла ғына торғас йырлап ебәрәм ...

Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.

...Һары сәскә умырзая ла ...
... Гел сәсәге нисек саф булһа ла ...
...Йәш үтмәҫ кеүек йыйылһа ла ...
...Аслыҡ мохтажлыҡтар барһын шуға ла ...

Урал тауы тураһында (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Бары ла гиҙә минең уйым ...
...Бары ла моңло, бары ла йәмле. ...
... ла йәмле. ...

<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.

...ында. Тормош тулҡындары айырһа ла, Күрешербеҙ әле тағын да. ...
...әй. Айға түгел, бер нисә йылға ла, Бер-береңдең йөҙөн күрһәтмәй...
...минең йөрәгем. Алғы көндә тағы ла бергә булыу, Бергә йәшәү минең...

Ҡарлуғас (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Таҡыя ла ғына башлы еҙ ҡурай. ...

Сибай (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ҡайҙа ла бармай, ниҙәр күрмәй ...

Зөлхәбирә (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Аяҡайҙарым талды ла. ...
...Әткәй һиңә хәтерем ҡалды ла. ...

<Йырҙар > (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Ҡайҙа ла ғына барһаң, дуҫың булһын, ...

Йомаҡтар (Загадка. ), 1968 г.

...ҡорға төшөр алдынан, сығарыңды ла уйла. ...
... Ары ла лап-лап, бире лә лап-лап, кейе...
... Айға ла күренмәй, көнғә лә күнемәй, ә ...

<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.

... Алыҫ ҡына булһа ла ай күренә Землямерҙәрҙең һалғ...
...ғастың ғына балалары Таллыкта ла түгел, һаҙлыҡта. Был донъяларҙ...
... ла түгел, һаулыҡта. ...

Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.

... үҙең һаҡла... .... Барығыҙға ла һаулыҡ бирһен. Амин. ...

һөйләшеү. (беседа. ), 2012 г.

...шулайтып кереп ҡалды ул, карта ла шулай... ...
...уңынан шәбәйеп ҡайтты... Шунда ла минең хур егетем бар тип әйтә ...

Тәкәббер ҡатын (сказка (бытовая)), 1963.

...й. Унан бер ҙур ғына балыҡ ала ла, ҡарты янына китә. Ышыҡланып т...
... ла бағана башына элеп ҡуя. ...
...ға итә, ҡарсыҡ ҡысҡыра-ҡысҡыра ла ыңғай указный муллаға китә. Му...
...сынлап ҡағылған икән тип, тағы ла нығыраҡ өшкөрәләр икән. Бабай,...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

.... Көҙгө япраҡтар кеүек Һарғая ла башланым. ...
...әр Кәштә башҡайҙарында. Ҡайғы ла бар, хәсрәт тә бар Минең башҡ...
... Беҙҙең артта бер ҡойо Ҡойоһо ла ысын инде. Беребеҙ анда, береб...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...ла биҙең ыуалаһын диеп. Ултыра ла торғас йырла биҙең Йорт хужаһ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...лар өйҙөм ыуалһын диеп. Ултыра ла торғас йырҙап өйҙөм Дуҫ-иштәр...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

...һәң ҡайҙа илтеп ташла, башымды ла ҡаңғыртып бөттө, ташламаһаң - ...
...а китергә йыйына башлай, ҡыҙҙы ла үҙе менән алырға була. Үгәй әс...
... ла әҙер була, көлдән һалма бешерә...
... ла әҙер була, көлдән һалма бешерә...
...- тип бер нисә тапҡыр ҡысҡырһа ла атаһы ишетмәй, ти. Ҡыҙ тауыш к...
...- ти икән сысҡан. Ҡыҙ сысҡанға ла ашатҡан. Сысҡан үҙ юлы менән к...

Фронтта йырлай торған йыры (Песня (лирическая)), 1964 г.

... Ултыра ла торғас бер йырлайым, ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... гармуныңды Бармаҡтарың талһа ла. Юғалырға мәжбүр булам, Яҡты ...
... ла. ...
... Юбка ла кейгән икән, Кофта ла кейгән икән. һандуғас килгәнм...
... ла кейгән икән. һандуғас килгәнм...

<Нөҡәтимәгә йыр> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... Ашҡаҙарҡай һыуҙарында Балалы ла үрҙәк йөҙә алмай. Ғәзиз балаҡа...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...онъяҡайҙарҙың рәхәте Байлыҡта ла түгел һаулыҡта. ...
... Ағыла ла болот, әй, ағыла, Тауҙин тауға...

Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.

...а тумарып ҡуйҙы, ти. Ике ағаһы ла ҡайтмағас, таҙға сират килеп е...
...ды, ти. "Әһә!"- тип уйлап алды ла кесерткән араһына төшөп ятты, ...
... ла ...
...нсә бер һарыҡты тағы йылпайтты ла тағы һыу һораны, ти. Быны ишет...
...ң ниҙә икәнен әбейе һиҙеп ҡала ла: ...
...п ҡысҡырғайны, таҙ килеп сыҡты ла: ...
...а таҙ кашелдәге нәмәләрҙе алды ла үҙе инеп ятты, ти. Иртән торға...
...тер алдынан таҙ кашелдән сыҡты ла байҙың муйынын борҙо, ти. Арып...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...умды киртәгә. Бөгөнгәләй бында ла бит ултырабыҙ Әлле ниҙәр булы...
...т яңғыҙ ҡайын Яфраҡтарын ярһа ла бит күрке бар. Зәһәрләрен һалһ...
... ла ирке бар. ...
...әр һайрай һай ҡыйыҡта Ҡыйыҡта ла түгел дә шул һыулыҡта Был дон...
... ла түгел ай шул һаулыҡта. ...

Кесе Эйек буйы (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ке лә быуын ултырған. Был ғына ла йырҙы йырламаҫ инем Йөрәкәйем...
...Шоморт ҡара икән орлоғо. Булма ла ғына малһыҙ: булма йәрһеҙ. Шун...
... Тыуғанда ла тыуҙым эш менән Иҫкәндә лә үҫ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ы. Төрлө сәскә кеүек күп булһа ла Икәү генә ҡалды ни бары. ...
... Тубылғы ла ағас ҙур булмай, Араһынан үте...
...реп кенә мендем ҡалаға Ат ҡына ла бәйләнем умырзаяға. Берләр ген...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...декәй тауын ҡаплаған. Балниста ла түгел, курортта ла Әзәленә дар...
... ла Әзәленә дарыу тапмаған. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Саҡыра ла кәкүк ай саҡыра Ҡарағайҙан бе...
... Саҡыра ла кәкүк ай саҡыра, Ас үҙәкәйеңде...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...к кенә кеүек сәстәреңде Уҡалы ла такыя баҫтыра. ...
... Ерәнсәй ҙә атым юшамай, Юшаһа ла бесән ашамай. Хәсрәткә хәсрәт ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...ҡатын, батша минең балаларымды ла ҡарамаҫ, тип, теге ике улын үл...
...тө үлтереп, йөрәк, бауырын ала ла, малайҙарҙы үҙ юлдарына ебәрә....
...үрә. Фил уны баҫтыра, уны тота ла һыртына ултыртып, шәһәргә алып...
...гә китергә тейеш була, малайҙы ла алалар. Ул батшалыҡҡа барып ин...
...тәрҙең китер ваҡыты етә, ҡыҙҙы ла алып китәләр. Моряктәр теге ма...
...с көн өшкөрә. Хәҙер былар тағы ла хәйлә ҡоралар. Егеттең яғынан ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...м Аяҡайым биле талғанға Ултыра ла торғас йырлап бирҙем Эсекәйем ...
...мер яулыҡ яңы алынған Яңы алһа ла ямалған Һөйләгән дошман һөйләһ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ике аҡса беҙгә файҙа тип Бара ла ғына торғас серләштеләр Илаһи ...
...Аҡбуҙ атҡайымдың төйәкәйе Утҡа ла ғына инмәй, һыуға батмай Ир-ег...
...Ялан ғына ерҙең межаһы Тубылғы ла уның убаһы Аҡ ҡарсыға кеүек тү...
... беҙгә фани икән Фани булғанға ла ҡала икән. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...әй тауҙың ай бүреһе Күк һыртлы ла була күбеһе Килгәнһегеҙ миңә й...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... тирмәләр ҡороп йәйләргә Ҡайҙа ла ғына барһаң дуҫ-иш кәрәк Атҡын...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... бөгөлә ҡайын Бөгөлә ҡайырылһа ла. Шулай ҡайын була икән Кемдәр ...
... ла. ...

Обновлено: 25.3.2014